Guia de la Ciutat

Descobreix
París

Una guia completa dels vint arrondissements de la capital francesa, amb adreces d'associacions i restaurants catalans a la ciutat.

Explorar

Benvinguts a París

París és una de les grans capitals mundials, una ciutat marcada per l'art, la història i la gastronomia. Dividida en vint arrondissements numerats en espiral des del centre, cada barri té el seu propi caràcter, des dels museus i palaus del cor de la ciutat fins als barris populars i multiculturals dels marges del Périphérique.

La comunitat de parla catalana és molt activa i visible a París, amb associacions culturals, cursos de llengua, grups de trobada i llocs on gaudir de la cuina catalana i mediterrània. Aquesta guia vol ser la porta d'entrada per a qualsevol catalanoparlant que vulgui descobrir París.

20
Arrondissements oficials
2,1M
Habitants (intramuros)
105
km² de superfície

Arrondissements de París

Cliqueu a cada arrondissement per llegir-ne la descripció. Cliqueu les bombolletes per descobrir cada lloc d'interès.

01 · Arrondissement
1er — Louvre
El cor històric de París
Llegir més

El primer arrondissement és el cor administratiu i turístic de París. Acull el Museu del Louvre, el major museu d'art del món, i els Jardins de les Tulleries. El Palau Royal, la Place Vendôme amb les seves joieries de luxe i les galeries cobertes del Passage du Palais-Royal fan d'aquest barri un escenari inigualable.

Museu del Louvre Jardins de les Tulleries Palau Royal Place Vendôme Sainte-Chapelle
02 · Arrondissement
2e — Bourse
Les galeries i la premsa parisenca
Llegir més

El segon arrondissement és el més petit de París. Acull les galeries cobertes del segle XIX com la Galerie Vivienne i la Galerie Colbert, obres mestres de l'arquitectura de ferro i vidre. El barri de la Bourse, centre financer tradicional, conviu amb el barri de Sentier, hub de la moda i les start-ups digitals.

Galerie Vivienne Bourse de Commerce Barri Sentier
03 · Arrondissement
3e — Temple
El Marais històric i les galeries d'art
Llegir més

El tercer arrondissement forma part del Marais, un dels barris millor conservats de París. Acull el Museu Picasso, les Arts et Métiers i un nombre elevadíssim de galeries d'art contemporani. Els hôtels particuliers del XVII conviuen amb botigues de disseny i cafès de moda.

Museu Picasso Arts et Métiers Marais Nord
04 · Arrondissement
4e — Hôtel-de-Ville
Notre-Dame, el Marais i l'Île Saint-Louis
Llegir més

El quart arrondissement inclou l'Île de la Cité amb la catedral de Notre-Dame (en reconstrucció), el Centre Pompidou i la Place des Vosges. El Marais sud és el centre de la comunitat LGBTQ+ de París i del barri jueu al voltant de la rue des Rosiers. L'Île Saint-Louis és un oasi de pau al mig del Sena.

Notre-Dame Centre Pompidou Place des Vosges Île Saint-Louis Rue des Rosiers
05 · Arrondissement
5e — Panthéon
El Barri Llatí i la vida universitària
Llegir més

El cinquè arrondissement és el Barri Llatí, centre intel·lectual de París des del segle XII. La Sorbona, el Panthéon, el Jardí de Plantes i el Museu d'Història Natural fan d'aquest arrondissement un pol acadèmic i cultural incomparable. El bulevar Saint-Michel és l'artèria central d'una vida estudiantil i bohèmia.

Panthéon La Sorbona Jardí de Plantes Bulevar Saint-Michel
06 · Arrondissement
6e — Luxembourg
Saint-Germain-des-Prés i els cafès literaris
Llegir més

Saint-Germain-des-Prés és sinònim de vida intel·lectual parisenca. Sartre, Beauvoir i Camus s'assèien als Deux Magots i al Café de Flore. El Jardí de Luxembourg és un dels espais verds més estimats de la Rive Gauche. Odéon, amb el seu teatre i les llibreries, és el cor del París literari.

Saint-Germain-des-Prés Jardí de Luxembourg Café de Flore Théâtre de l'Odéon
07 · Arrondissement
7e — Palais-Bourbon
La Torre Eiffel i els grans museus
Llegir més

El setè arrondissement és el París dels ministeris, les ambaixades i els museus estatals. La Torre Eiffel, el Museu d'Orsay, el Museu del Quai Branly i les Invalides concentren una densitat cultural excepcional. El Champ-de-Mars és l'espai verd des d'on s'admira la dame de fer en tota la seva esplendor.

Torre Eiffel Museu d'Orsay Les Invalides Champ-de-Mars Museu Quai Branly
08 · Arrondissement
8e — Élysée
Els Champs-Élysées i el luxe parisenc
Llegir més

El vuitè és el barri del poder i del luxe parisenc. L'Arc de Triomf corona l'avinguda dels Champs-Élysées. El Gran Palau i el Petit Palau, construïts per a l'Exposició Universal de 1900, són avui grans espais d'exposicions. L'Élysée és la residència oficial del president de la República Francesa.

Arc de Triomf Champs-Élysées Gran Palau Palau de l'Élysée
09 · Arrondissement
9e — Opéra
L'Òpera Garnier i els grans magatzems
Llegir més

El novè arrondissement és el barri de l'espectacle i del comerç. El Palau Garnier —l'Opéra de Paris— és un dels edificis més opulents del món. Les Galeries Lafayette i el Printemps, els grans magatzems símbols de la modernitat haussmanniana, atreuen milions de visitants cada any. El Barri Nou (Nouvelles Athènes) té una rica tradició artística.

Òpera Garnier Galeries Lafayette Nouvelles Athènes Pigalle
10 · Arrondissement
10e — Entrepôt
Canal Saint-Martin i la bohèmia contemporània
Llegir més

El desè arrondissement ha viscut una transformació espectacular en les darreres dècades. El Canal Saint-Martin, amb les seves comportes i ponts metàl·lics, és ara el cor d'un barri plè de cafès, botigues vintage i restaurants trendy. Les Gares du Nord i de l'Est són els grans nusos ferroviaris de París.

Canal Saint-Martin Gare du Nord Hôpital Saint-Louis
11 · Arrondissement
11e — Popincourt
Bastille, vida nocturna i barri obrer
Llegir més

L'onzè arrondissement és el París popular i rebel. La Place de la Bastille, símbol de la Revolució Francesa, és el punt de trobada entre l'est i el centre. El rue Oberkampf i el rue de la Roquette concentren una de les escenes nocturnes més autèntiques de la capital. L'Opéra Bastille és l'altre gran teatre líric de la ciutat.

Place de la Bastille Òpera Bastille Rue Oberkampf Mercat de la Bastille
12 · Arrondissement
12e — Reuilly
Bercy, la Promenade Plantée i el Bois de Vincennes
Llegir més

El dotzè arrondissement combina espais naturals i equipaments culturals. La Promenade Plantée —la primera via verda elevada del món, inspiració del High Line de Nova York— recorre l'arrondissement sobre les antigues vies del tren. Bercy acull la Philharmonie i el Parc de Bercy. El Bois de Vincennes és el pulmó verd de l'est de París.

Promenade Plantée Parc de Bercy Bois de Vincennes Viaduc des Arts
13 · Arrondissement
13e — Gobelins
Chinatown, street art i la nova Bibliothèque
Llegir més

El tretzè arrondissement acull el major Chinatown de París, al voltant de la Place d'Italie. La Bibliothèque Nationale de France — François Mitterrand és el gran equipament del barri Paris Rive Gauche, una zona en constant renovació. L'arrondissement és famós pels seus murals i pel street art que orna els seus edificis.

Bibliothèque Nationale Chinatown Butte-aux-Cailles Place d'Italie
14 · Arrondissement
14e — Observatoire
Montparnasse, les Catacombes i la bohèmia
Llegir més

Montparnasse va ser l'epicentre de la modernitat artística als anys 20, quan Picasso, Modigliani i Hemingway s'asseien a La Coupole i Le Dôme. Les Catacombes de París, un ossari amb els restes de sis milions de persones, són un dels llocs més singulars de la capital. El Cementiri de Montparnasse acull les tombes de Sartre, Beauvoir i Gainsbourg.

Catacombes de París Barri Montparnasse Cementiri Montparnasse Fondation Cartier
15 · Arrondissement
15e — Vaugirard
El barri més poblat, familiar i tranquil
Llegir més

El quinzè arrondissement és el més poblat de París, amb un caràcter familiar i residencial. El Parc André Citroën, a la vora del Sena, té un globus d'observació que puja fins als 150 metres. L'Aquaboulevard és el gran equipament d'oci de l'arrondissement. El barri conviu amb nombrosa comunitat portuguesa i hispanoamericana.

Parc André Citroën Beaugrenelle Rue de la Convention
16 · Arrondissement
16e — Passy
L'elegància burgesa i el Bois de Boulogne
Llegir més

El setzè arrondissement és el barri de l'alta burgesia parisenca. Les seves avingudes amples, plenes d'hôtels particuliers i edificis art nouveau, alberguen el Museu Marmottan-Monet (la major col·lecció de Monet del món), el Trocadéro amb les millors vistes de la Torre Eiffel i el vast Bois de Boulogne amb el Roland Garros.

Trocadéro Museu Marmottan-Monet Bois de Boulogne Palau de Chaillot
17 · Arrondissement
17e — Batignolles
Batignolles i la gastronomia de mercat
Llegir més

El dissetè arrondissement combina zones elegants al sud i barris populars i acollidors al nord. El mercat de la rue Poncelet és un dels millors mercats de productes frescos de París. Els Batignolles, barri bohemi i familiar, és avui un dels barris més agradables per viure. El nou barri del Clichy-Batignolles té el Palau de Justícia de Renzo Piano.

Mercat Poncelet Barri Batignolles Palau de Justícia
18 · Arrondissement
18e — Butte-Montmartre
Montmartre, el Sacré-Cœur i els artistes
Llegir més

Montmartre és el turó dels artistes: Renoir, Van Gogh, Toulouse-Lautrec i Picasso hi van viure. La basílica del Sacré-Cœur corona el punt més alt de París i ofereix vistes panoràmiques excepcionals. La Place du Tertre és l'epicentre turístic, mentre que el Moulin Rouge i el barri de Pigalle mantenen l'esperit de la Belle Époque. La Goutte-d'Or és el cor de la comunitat africana parisenca.

Sacré-Cœur Place du Tertre Moulin Rouge Museu de Montmartre
19 · Arrondissement
19e — Buttes-Chaumont
El parc romàntic i la Philharmonie
Llegir més

El dinou arrondissement és un dels barris més diversos i autèntics de París. El Parc des Buttes-Chaumont, creat per Haussmann el 1867 en un antic abocador, és el parc romàntic per excel·lència de la Rive Droite, amb llac, temple i penya-segats artificials. La Philharmonie de Paris, de Jean Nouvel, és la gran sala de concerts de la capital. El Canal de l'Ourcq anima la vida del barri.

Parc Buttes-Chaumont Philharmonie de Paris Canal de l'Ourcq Cité des Sciences
20 · Arrondissement
20e — Ménilmontant
Belleville, Ménilmontant i Père-Lachaise
Llegir més

El vintè arrondissement és el París popular, multicultural i creatiu. Belleville és el barri multicultural per excel·lència —francès, xinès, africà, turc, israelita— i té una escena artística vigorosa amb nombroses galeries i ateliers d'artista. Ménilmontant, el barri d'Édith Piaf, és ara un dels centres de la vida nocturna alternativa. El Cementiri de Père-Lachaise acull les tombes d'Oscar Wilde, Jim Morrison, Frédéric Chopin i Édith Piaf.

Cementiri Père-Lachaise Belleville Ménilmontant Parc de Belleville

Associacions i Espais Catalans

La comunitat de parla catalana a París és activa, diversa i acollidora. Des de la Casa de Catalunya fins a grups de conversa i entitats culturals, aquí trobareu on connectar-hi.

Associació Cultural
Casa de Catalunya a París
45 rue de Babylone, 75007 París
La Casa de Catalunya a París és el principal punt de trobada de la comunitat catalanoparlant a la capital francesa. Organitzen actes culturals, la Diada Nacional, parades de Sant Jordi, concerts, exposicions i sessions de llengua. Reconeguda per la Generalitat de Catalunya com a Comunitat Catalana a l'Exterior.
7e arrondissement
Xarxa de Catalans a l'Exterior
Catalans a París — CatalanSalmon
Comunitat virtual. Xarxa d'expatriats catalans.
Portal de la xarxa CatalanSalmon específic per a París. Porta més de 20 anys connectant desenes de milers de catalans d'arreu del món. Lloc de referència per a expats, nouvinguts i visitants que busquen la comunitat catalana a la capital francesa.
Tota la ciutat
Institut Cultural Oficial
Institut Ramon Llull — París
29 avenue de Villiers, 75017 París · +33 1 53 04 71 40
L'Institut Ramon Llull promou la llengua i la cultura catalanes a França. Organitza exposicions, concerts, presentacions de llibres, cicles de cinema i activitats acadèmiques. Gestiona la XarxaLlull de 130 universitats al món on s'estudia català.
17e arrondissement
Ensenyament Universitari
Cursos de Català — Université Sorbonne Nouvelle
8 avenue de Saint-Mandé, 75012 París
La Sorbonne Nouvelle (Paris III) ofereix cursos i graus de llengua i literatura catalanes dins del seu departament de filologies ibèriques. Una de les tradicions universitàries de l'estudi del català a Europa, amb professors especialistes de renom internacional.
12e arrondissement
Cultura Castellera
Castellers de París
París. Vegeu web per a assajos i actuacions.
La colla castellera de París organitza actuacions i assajos regulars a la capital francesa, participant en la xarxa internacional de colles castelleres de la diàspora. Oberts a nous membres sense experiència prèvia, representen un dels vincles més vius de la cultura popular catalana a França.
Tota la ciutat
Associació Esportiva
Penya Barcelonista de París
Trobades en bars esportius. Contacteu a través de xarxes socials.
La Penya Barcelonista de París és la llar dels seguidors del FC Barcelona a la capital francesa. Es reuneixen per veure els partits en comú, celebrar les victòries i compartir la passió pel Barça amb la comunitat catalana i hispana de París.
Tota la ciutat

Restaurants i Bars amb Toc Català

París compta amb una xarxa d'establiments catalans i mediterranis de qualitat, on la cuina de la Península i la cultura catalana es fan presents en el paisatge gastronòmic de la capital francesa.

Au Derrick Catalan
Cuina Catalana · Paella · Fideuà
346 rue Lecourbe, 75015 París (15è) · Tel. 01 45 58 48 75
Institució parisenca de la gastronomia catalana des de 1966. Situada al 15è, proposa paella catalana, fideuà, arròs negre, sardines a la planxa i crema catalana flamejada. Decoració de bodega rústica amb bigues de fusta i ferro forjat. Recomanat per Gault & Millau. Obert tots els dies.
📍 Clica per veure'l al mapa
🍷
Amagat
Tapes Catalanes · Vins Naturals · Neo-Bodega
23 Villa Riberolle, 75020 París (20è) · Métro Alexandre Dumas
El restaurant favorit dels cuiners i parisencs «in-the-know». Amagat («hidden» en català) s'amaga al fons d'un carreró empedrat del 20è. Tapes catalanes d'alta qualitat —croquetes de pernil ibèric, bomba de la Barceloneta, tortilla, pa amb tomàquet— i una selecció de vins naturals catalans del Penedès i el Priorat. Terrassa encantadora. Reserva molt recomanada. Dimecres a diumenge.
📍 Clica per veure'l al mapa
🥘
Le P'tit Barcelone
Tapes · Cuina Catalana · Bar Festiu
10 rue de la Boule-Rouge, 75009 París (9è) · Métro Grands Boulevards
Bar de tapes festiu davant de les Folies Bergère amb ambient barceloní. Tortilla, croquetes, patates braves, huevos estrellados i especialitats catalanes elaborades al moment. Els divendres i dissabtes, paella de la casa a 14,90€. Estrella de barril com a Barcelona. Obert de 11:30 a 2h. Valoració 4,3/5 a TripAdvisor (480 ressenyes).
📍 Clica per veure'l al mapa
🍖
Au Sens des Saveurs
Productes Ibèrics · Embotits · Vins Espanyols
19 rue Sedaine, 75011 París (Bastille)
Cantina ibèrica del barri de la Bastille, considerada la millor adreça espanyola de la zona pels seus clients habituals. Especialitat en pernil pata negra ibèrica (Cebo, 24-32 mesos d'affinatge), embotits catalans, formatges i vins espanyols seleccionats directament de productors. Carta curta però de qualitat excepcional. Molt bon preu.
📍 Clica per veure'l al mapa
🫒
Le Ch'ti Catalan
Fusió Franco-Catalana · Bistrot
4 rue Navarin, 75009 París (9è) · Métro Notre-Dame de Lorette
Adreça singular que uneix la tradició culinària del nord de França amb les influències catalanes, creant una fusió inesperada i original. Oferta de menú entre 15 i 30€. Situat al barri de Nouvelles Athènes, molt accessible des del centre. Una aposta gastronòmica diferent per als qui volen explorar la connexió entre les dues cultures.
📍 Clica per veure'l al mapa

Consells per Viure a París

Si us instal·leu a París o hi feu una llarga estada, aquí teniu alguns consells bàsics per facilitar l'adaptació a la vida parisenca.

🚇
Transport Públic
París té una de les xarxes de transport públic millors del món: metro (16 línies), RER, tramvies, autobusos i Vélib' (bicicletes compartides). El Navigo mensual és l'opció més econòmica per als residents.
🏠
Habitatge
Plataformes com SeLoger, PAP, LeBonCoin i Appartager són les més usades. El mercat de l'habitatge és molt competitiu; teniu preparat el dossier de candidatura amb fiadors o garantia Visale.
📋
Registre i Administració
Com a ciutadà de la UE, podeu viure a França lliurement, però és recomanable registrar-se al consolat espanyol de París. La SS (Sécurité Sociale) és obligatòria per treballar i accedir a la sanitat pública.
💬
Idioma
El francès és imprescindible per a la vida quotidiana i professional. Tot i que molts parisencs parlen anglès, aprendre francès és molt recomanable. L'Alliance Française i les Mairies ofereixen cursos assequibles.
🏥
Salut
El sistema sanitari francès (Sécurité Sociale) és un dels millors del món. Cal registrar-se a l'Assurance Maladie. La mutuelle (assegurança complementària) és molt recomanable per cobrir la part no reemborsada.
🛒
Compres
Per a productes ibèrics i mediterranis, el Marais, Bastille i Montorgueil són els millors barris. La Grand Épicerie del Bon Marché i els mercats de quartier (Aligre, Barbès, Bastille) són visites obligades.
🎉
Cultura i Lleure
París és la capital cultural d'Europa. El primer diumenge de cada mes, molts museus nacionals (Louvre, Orsay, Versalles) són gratuïts. La carte Culture permet als menors de 26 anys accedir a museus per 1€.
🌍
Comunitat Catalana
No esteu sols! Seguiu la Casa de Catalunya i els grups de Facebook i Meetup per estar al dia de les activitats i connectar amb altres catalanoparlants de la ciutat.